Exemplos de uso de "came up" em inglês

<>
Traduções: todos32 monter2 se présenter1 outras traduções29
mostrar
We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday. Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.
She came up with a possible solution. Elle est arrivée avec une solution potentielle.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.
Your suggestion came up at the meeting. Votre suggestion a été évoquée à la réunion.
A new topic came up in conversation. Un nouveau sujet arriva dans la conversation.
I just came up with the word. Je viens juste de créer le mot.
He also came up with yet another doubtful conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.
He came up to Tokyo with a big dream. Il vint à Tokyo avec un grand rêve.
She came up to me and asked my name. Elle est venue près de moi et a demandé mon nom.
Mary came up to me when she saw me. Mary s'est dirigée vers moi quand elle m'a vu.
This is a salmon that came up the river. C'est un saumon qui a remonté la rivière.
He came up to Tokyo, and there married her. Il vint à Tokyo et la maria là-bas.
It is not known when he came up to London. On ne sait pas quand il est venu à Londres.
A stranger came up to me and asked the way. Une personne inconnue est venue près de moi me demander le chemin.
He dived into the water and came up for air. Il plongea dans l'eau et remonta pour respirer.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
He visited me every time he came up to Tokyo. Il m'a rendu visite chaque fois qu'il passait par Tokyo.
They came up with a plan after a long discussion. Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
Who came up with that idea in the first place? Qui a eu cette idée au départ ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS