Exemplos de uso de "falling" em inglês com tradução "tomber"

<>
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
She was watching the dead leaves falling. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Droplets are falling on my laptop computer. Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.
The yen is rising and the dollar is falling. Le yen est en hausse et le dollar est tombé.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal. Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
Even monkeys fall from trees. Même les singes tombent des arbres.
The rain began to fall. La pluie commença à tomber.
My birthday falls on Sunday. Mon anniversaire tombe un dimanche.
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
He fell into the river. Il est tombé dans la rivière.
Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.
He fell ill from overeating. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
He fell, twisting his ankle. Il tomba, et se tordit la cheville.
He fell from the tree. Il est tombé de l'arbre.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
She was injured in a fall. Elle s'est blessée en tombant.
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.