Exemples d'utilisation de "gets worse" en anglais

<>
My cough is getting worse. Ma toux empire.
The pain is getting worse. La douleur empire.
His condition got worse every day. Sa santé empirait de jour en jour.
My vision is getting worse these days. Ma vue empire en ce moment.
His cough is getting worse, he should stop smoking! Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
The situation is getting worse and worse day by day. La situation empire de jour en jour.
The situation gets worse and worse. La situation ne fait qu'empirer.
It gets worse. Ça empire.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Tu dois écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
The early bird gets the worm. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
Nothing can be worse than that. Rien ne peut être pire que ça.
It gets hot and humid in summer. Il fait chaud et humide l'été.
The situation is worse than we believed. La situation est pire qu'on ne le croyait.
He really gets into anything he tries. Il s'emballe pour tout ce qu'il commence à faire.
Often the fear of one evil leads us into a worse. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !