Exemplos de uso de "got used" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Have you got used to eating Japanese food yet? T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?

I'm getting used to it. Je m'y habitue.

The secret of life is hanging around until you get used to it. Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.

You'll soon get used to eating Japanese food. Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.

He will soon get used to the climate here. Il s'habituera bientôt au climat d'ici.

You will soon get used to speaking in public. Tu t'habitueras vite à parler en public.

Have you gotten used to living in the dorm? T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

You'll soon get used to living in the country. Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

It'll take some time to get used to living here. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.

My father used to whale on me whenever he got drunk. Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.

I've got no worries. Je n'ai aucun souci.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

He used his umbrella as a weapon. Il a utilisé un parapluie comme arme.

My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Before Einstein, scientists used to think that space had no end. Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS