Exemplos de uso de "it's high time" em inglês

<>
It's already eleven. It's high time you were in bed. Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
It's high time you left for school, isn't it? Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?
It's high time the children went to bed. Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
It's high time to get going! Il est grand temps d'y aller !
It's high time you went to bed, Ken. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
It's high time I change my glasses! Il est vraiment temps que je change de lunettes !
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
It's high time you had a hair cut. Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. « Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim.
It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
It is high time you went to bed. Il est grand temps que vous alliez au lit.
It is high time you spilled the beans. Il est grand temps que vous vous mettiez à table.
It is high time you were in bed. Il est grand temps que tu ailles au lit.
It is high time we went to bed. C'est l'heure de nous coucher.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
I'd gladly pay more for something if it's of high quality. Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.
I was a high school student at that time. J'étais lycéen à l'époque.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
I think it's time for me to sharpen my pencil. Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.