Exemplos de uso de "sending" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 envoyer166 adresser2 expédier2 outras traduções2

I'm sending you funny videos. Je t'envoie des vidéos drôles.

I'm sending her to California. Je l'envoie en Californie.

Thank you for sending me a nice card. Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.

I'm sending you a birthday present by airmail. Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.

They knelt and thanked God for sending them rain. Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie.

We lost no time in sending him to the hospital. Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital.

Don't leave me out when you're sending the invitations! Ne m'oublie pas quand tu enverras les invitations !

I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.

If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper. Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.

Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder. Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".

Send me a new catalog. Envoyez-moi un nouveau catalogue.

The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.

Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Please send any complaints or suggestions to the following email address. Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

Please don't forget to send out the letters. N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.

Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.

Please send me a letter. Je vous prie d'envoyer une lettre.

Send it to a friend Envoyer ceci à un ami

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS