Sentence examples of "until recently" in English

Select source language

Select target language

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.

He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

He doesn't like to wait until the last moment to do something. Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.

When I saw her recently, she looked very happy. Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.

Our project didn't get off the ground until he joined the company. Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

What has your friend been doing recently? Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?

Let's wait until it stops raining. Attendons que la pluie cesse.

We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.

Whip the egg-whites until they are stiff. Battez les blancs d'œufs en neige.

I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.

He has devoted himself to his studies recently. Il s'est consacré à ses études dernièrement.

Are you going to work until 10:00? Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?

My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.

Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?

A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download