Exemplos de uso de "wanting" em inglês

<>
You're the one I've been wanting to meet. Vous êtes celui que je voulais rencontrer.
Not wanting is the same as having. Ne pas désirer équivaut à posséder.
It is justice, not charity, that is wanting in the world. C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde.
I have been wanting to kiss you since the moment I saw you. Je veux vous embrasser depuis le moment où je vous ai vu.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
I want to see you. Je veux te voir.
Do you want a drink? Désirez-vous quelque chose à boire ?
I want a massage. I need to relax. J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
He is in want of money. Il est à la recherche d'argent.
I didn't want that. Je ne voulais pas ça.
Do you want something to drink? Désirez-vous boire quelque chose ?
She needs glasses but doesn't want them. Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.
He's wanted for grand theft auto. Il est recherché pour vol de véhicule.
I want to study German. Je veux étudier l'allemand.
Why do you want to die? Pourquoi désirez-vous mourir ?
I asked you if you wanted some help. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
I want a good dictionary. Je veux un bon dictionnaire.
What do you want to have? Que désirez-vous avoir ?
If you want a pencil, I'll lend you one. Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.