Exemplos de uso de "way" em inglês com tradução "manière"

<>
mostrar
I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.
This is definitely the best way. C'est vraiment la meilleure manière de procéder.
I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.
I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.
That's the only way up. C'est la seule manière de s'en sortir.
This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.
I think it's the best way. Je pense que c'est la meilleure manière.
Can it be phrased in another way? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Do your work in your own way. Fais ton travail à ta manière.
Don't say it in a roundabout way. Ne le dis pas de manière détournée.
That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.
I said it by way of a joke. Je l'ai dit d'une manière blagueuse.
I do not like the way he talks. Je déteste sa manière de parler.
I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.
What is the best way to learn English? Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?
Do it the way I told you to. Fais-le de la manière que je t'ai dit.
She doesn't like the way I speak. Elle n'aime pas ma manière de parler.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
Whatever you say, I'll do it my way. Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.
Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS