Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen

<>
I am on a diet Sono su una dieta
She went on a picnic. È andata a un picnic.
We played on the beach. Abbiamo giocato in spiaggia.
Best wishes on your birthday! Auguri per il tuo compleanno!
He has a blue coat on. Ha indosso un cappotto blu.
Come on! I can't wait any more. Avanti! Non posso continuare ad aspettare.
The dress will get crinkled on the way to the ceremony. Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.
I have nothing on for today. Non ho addosso nulla per oggi.
You walk on the ice. Cammini sul ghiaccio.
Someone knocked on the door. Qualcuno ha bussato alla porta.
The building's on fire. L'edificio è in fiamme.
Good luck on the exam! Buona fortuna per l'esame!
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
I was bitten on the leg by a dog. Sono stato morso ad una gamba da un cane.
On his way home, Tom met a man who he thought was an American. Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.
Do you think it looks good on me? Pensi che mia stia bene addosso?
I'm on my way. Sono sulla mia strada.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
He's on the mend È in atto riparare
He congratulated me on my success. Si è congratulato con me per il mio successo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.