Sentence examples of "it's not that" in English

Select source language

Select target language

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.

It's not only Tom that has to study. I have to study, too. Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.

It's not that far. Não é tão longe.

It's not that easy. Não é tão fácil assim.

It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

I can't tell her now. It's not that simple anymore. Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.

My family is not that large. Minha família não é tão grande assim.

It's not blood. It's beet. Não é sangue. É beterraba.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.

It's not porn, it's art. Não é pornografia; é arte.

Not that I remember Não que eu me lembre

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

It's not what you say, but how you say it. Não é o que você diz, mas como você diz.

It's not difficult, it's enough to know how to do it. Não é difícil, basta saber como fazê-lo.

Except that here, it's not so simple. Exceto que aqui não é tão simples assim.

It's not what you think! Não é o que vocês pensam!

It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.

I cannot decorate this house. It's not mine. Eu não posso decorar esta casa. Ela não é minha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download