Exemplos de uso de "ran" em inglês

<>
Traduções: todos108 correr82 funcionar5 executar1 outras traduções20
mostrar
I ran out of fuel. Fiquei sem combustível.
He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
I ran across my uncle at the station. Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.
He ran out of money. Ele ficou sem dinheiro.
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
We ran out of food. Ficamos sem comida.
She ran out of paper. Ela ficou sem papel.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
We ran short of money. Nosso dinheiro acabou.
I ran into your girlfriend. Eu me encontrei com sua namorada.
He ran water into the bathtub. Ele ligou a água da banheira.
A rat ran across the road. Um rato cruzou a estrada.
Mr Johnson ran fastest of the three. O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
I ran into Mary at the party last week. Eu encontrei Mary na festa, semana passada.
I was almost home when the car ran out of gas. Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS