Exemplos de uso de "took" em inglês com tradução "ter"

<>
mostrar
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
Do we have to take the bus? Nós temos que pegar o ônibus?
You needn't have taken a taxi. Você não precisava ter pegado o táxi.
He must have taken the wrong train. Ele deve ter pegado o trem errado.
Maria takes piano lessons once a week. Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
This picture must have been taken in 1964. Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
I had no choice but to take the plane. Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
I wish I had taken better care of myself. Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
My brother takes great delight in his stamp collection. Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
In order to do that, you have to take risks. Para fazer isso, você tem que correr riscos.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
My car broke down, so I had to take a bus. Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
He makes it a practice to take a walk every morning. Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
I felt relieved when all the troubles were taken care of. Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
He had fallen, so I had to take him to the ER. Ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS