Exemplos de uso de "Apartments" em inglês com tradução "квартира"
Traduções:
todos721
квартира653
многоквартирный18
комната12
апартаменты12
квартирка10
апартамент1
outras traduções15
Those old air vents between our apartments carry sound.
Вентиляция в наших квартирах хорошо проводит звук.
Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Специалисты говорят: "нужно строить мини-квартиры".
I also sublet apartments on West 66th and 69th Street.
Так же я пересдаю квартиры на Вест-сайде, на 66-й и 69-й улицах.
They probably want to knock it down and throw up some apartments.
Наверное, хотят снести здание и построить какие-нибудь квартиры.
The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor.
Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём.
He used to break in their apartments, where old men were living alone.
Он вламывался в квартиры, где старики жили одни.
Standard apartments furnished with standard furniture, standard locks cut into blind featureless doors.
Типовые квартиры обставлены стандартной мебелью, а в безликие двери врезаны типовые замки.
Most residential apartments in multi-storey apartment blocks were privatized in 1991-1993.
Большинство жилых квартир в многоэтажных зданиях были приватизированы в 1991-1993 годах.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
По-существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами,
For persons with disabilities supportive housing includes co-operative apartments and independent living arrangements.
Для инвалидов в социально-жилищных комплексах имеются квартиры как для совместного, так и отдельного проживания.
This project includes ordinary rental apartments, supported housing facilities, service housing, and temporary dwellings.
Указанный проект охватывает строительство обычных квартир, предназначенных для аренды, субсидируемого жилья, жилья с вспомогательным обслуживанием и временного жилья.
It is planned to resettle the residents in new apartments in the near future.
Жильцов в скором времени планируется расселить по новым квартирам.
57 % of dwellings are detached houses and 18 % are apartments in blocks or apartment buildings.
57 % жилых единиц составляют индивидуальные дома, а 18 % являются квартирами в жилых массивах или многоквартирных жилых зданиях.
So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут."
The 431 municipalities will continue to register the core date about parcels, buildings and apartments.
431 муниципалитет будет по-прежнему регистрировать основные данные об участках, зданиях и квартирах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie