Exemplos de uso de "Attached" em inglês com tradução "прикреплять"
Traduções:
todos2183
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
подключать66
приложенный48
привязывать23
приобщать20
крепиться17
прикомандировывать3
пристраивать2
приделывать1
outras traduções821
Particularly, profiles contain information about experts attached.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Additionally, they must be attached to a product model.
Кроме того, они должны быть прикреплены к модели продукции.
Attention: Only attached experts can be set up individually.
Внимание: индивидуальную настройку можно производить для уже прикрепленных экспертов.
In Manufacturing execution, you can view documents attached to jobs.
В Управление производством можно просмотреть документы, прикрепленные к заданиям.
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
It's like two little clutch bags attached to his face.
Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча.
The value models then can be attached to specific fixed assets.
Модели стоимости могут быть прикреплены к определенным ОС.
An estimate has been created that has no cost estimate attached.
Оценка была создана, но не имеет прикрепленной оценки затрат.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
If not, several items can be attached to the same route.
В ином случае несколько номенклатур могут быть прикреплены к одному и тому же маршруту
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
Change the Estimate project that a project is attached to [AX 2012]
Изменение раздела "Оценка проекта", к которому прикреплен проект [AX 2012]
at chart closing, the expert attached to this chart will be shut down;
при закрытии графика происходит завершение прикрепленного к нему советника;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie