Exemplos de uso de "Being" em inglês com tradução "быть"

<>
He was being a jerk. Он был таким сопляком.
Being his dirty little servant. Быть его маленькой шлюшкой.
Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.
Sucks being you, huh, choirboy? Хреново быть тобой, а, святоша?
I like being an actor. Мне нравится быть актером.
16 years of being perfect. 16 лет быть пай-девочкой.
Tom was just being polite. Том просто был вежлив.
Being a professional flasher, huh? Будучи профессиональной "мигалкой", да?
I enjoyed being your Bubby. Я рада была быть твоей Бабби.
Me being Quinn's bridesmaid. То, что я буду подружкой невесты у Квин.
Stop being such a crybaby! Перестань быть такой плаксой!
Being a clingy, insecure mess? Будучи приставучим, небезопасным мусором?
Stop being such a dumbass. Хватит быть такой тупицей.
I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.
Being a Founder Bankrupts You Быть основателем бизнеса - значит быть банкротом
I love being a changeling. Мне нравится быть меняющимся.
Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким
I love being at TED. Я люблю быть на TED.
You love being a thief? А тебе нравится быть воровкой?
I love being a girl. Мне нравиться быть женщиной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.