Exemplos de uso de "Close-up" em inglês
Note: For product images, we don't allow close up or zoomed in images of logos.
Примечание: В качестве изображений продуктов не разрешается использовать крупные планы логотипов или увеличенные изображения логотипов.
Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up.
После 10 лет пребывания на должности мэра Иерусалима, вам хорошо известна ситуация палестинцев.
I cannot believe that you would have Susie Collins close up her shop so that Magnolia can't get her hair done.
Не могу поверить, что ты убедила Сюзи Коллинз закрыть салон, только чтобы Магнолия не сделала причёску.
I need to get a key to unlock them and we're about to close up.
Они сейчас заперты на ключ, а мы уже закрываемся.
But could you come back in half hour or so, and help me close up?
Но не могли бы вы прийти через полчаса примерно и помочь мне всё закрыть?
You help me close up this case, give me half the money, and we'll make this all go away.
Вы помогаете мне закрыть это дело, отдав половину суммы, а после можете идти на все четыре стороны.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.
Пара плохих отзывов, и все, можно закрывать лавочку.
All right, well, I guess we wait till they close up shop, go take a look around?
Ну, тогда, подождём, пока лавочка закроется, и заглянем?
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe.
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею.
Oh, well, slap a bib on me and watch my arteries close up.
Нацепи на меня салфетку и смотри, как у меня закупориваются артерии.
You're not gonna offer to buy every painting in here so I can close up early?
И ты даже не предложишь купить все картины, чтобы я могла пораньше закрыться?
I'd asked some guys to come down here to help me close up the rink for the season.
Я тут попросила ребят помочь мне с закрытием катка на межсезонье.
Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up.
В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.
Close up the doors now, today, and cross the Channel.
Сегодня же закройте фабрику и пересеките Ла-Манш.
All right, kids, help me close up shop and we can all go trick or treating.
Теперь, дети, помогите мне закрыть ресторан и мы пойдём собирать конфеты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie