Exemplos de uso de "Cried" em inglês com tradução "заплакать"

<>
mostrar
I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.
My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.
Thumbelina was very frightened and cried. Дюймовочка очень испугалась и заплакала.
"Dear God", Gretel cried, "I want you to help us". "Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам".
I understand that you got a smacker on the mouth and you cried and. Я так понял, что тебя поцеловали в губы, а ты заплакал и.
And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but - - that was the only time she cried. Тогда та женщина вынула все из чемодана, и отдала всю свою одежду моей маме, и нам, даже игрушки ее детей, что не слишком их обрадовало. И это был единственный раз, когда она заплакала.
I'm about to cry! Я сейчас заплачу!
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
Little crybaby's going to cry? Маленький плакса собирается заплакать?
The little crybaby's gonna cry! Маленький плакса собирается заплакать!
She tried in vain not to cry. Он тщетно пыталась не заплакать.
When I heard the news, I wanted to cry. Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать.
He's blind, deaf, couldn't swallow, blink or cry. Он слеп, глух, не может сглотнуть, моргнуть или заплакать.
She started crying. She asked me to call her back. Она заплакала и попросила меня перезвонить.
And if this were the real trial, I'd cry here. На настоящем суде, я заплачу в этот момент.
What happened to "so yummy I think I'm ight cry"? А что случилось с "так вкусно, что я готова заплакать"?
Now when I nod my head, you just try to cry on. Когда я кивну, постарайся заплакать.
And she goes, "Well, I see Jesus," and started crying and left. А она: "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла.
I know that you rub your hands together to keep yourself from crying. Я знаю, что ты трешь ладошки, чтобы не заплакать.
You won't be annoyed if I cry at the boat, will you, Sabrina? Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS