Exemplos de uso de "Islamists" em inglês
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.
Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты-ваххабиты.
Where elections are held, Islamists do well:
И там, где прошли выборы, исламисты достигли хороших результатов:
either the secular police state or the Islamists;
либо светское "полицейское" государство, либо исламисты;
But the Islamists' call for nationwide protests flopped.
Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным.
one from violent Islamists, and the other from liberal reformers.
со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
More recently, radical Islamists destroyed tombs and manuscripts in Timbuktu.
Позднее радикальные исламисты уничтожили могилы и манускрипты в Тимбукту.
the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.
Those demands were mostly uncontroversial for Egypt's revolutionaries, including Islamists:
Те требования в основном поддерживались всеми революционерами Египта, включая исламистов:
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan?
Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.
Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом.
Indeed, we have seen Islamists, liberals, and leftists standing together in defiance.
Действительно, мы видели, как исламисты, либералы и левые вместе участвовали в акциях неповиновения.
Aside from the Islamists, two other powerful actors will have their say:
Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie