Exemplos de uso de "Land" em inglês com tradução "страна"

<>
Iran - a Land of Paradoxes Иран - страна парадоксов
He called it "Candy land". Он назвал это "леденцовая страна".
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
Japan’s “Land of Opportunity” Японская «страна возможностей»
Immigrants entered the land in streams. Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
America is a land of immigrants. Америка — страна иммигрантов.
Merkel in the Land of Smiles Меркель в стране улыбок
But why Magic Land all of sudden? Но почему так срочно в Страну Чудес?
Serbia will again seem a benighted and lawless land. Сербия, по-видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие.
India is already the “land of the better story.” Индия уже является “страной с лучшей историей”.
Follow old cousin Fred to the land of strawberry frappe. Старый кузен Фред ведёт вас в страну земляничного мороженого.
But if Koura were to obtain absolute power in this land. Случись так, что Курра станет единовластным правителем в нашей стране.
For years, pundits called Japan the land of the setting sun. Годами ученые мужи называли Японию страной заходящего солнца.
In the Land of Fools, there is a Field of Wonders. В стране Дураков есть поле Чудес.
To every living heart and hearthstone all over this broad land К каждому живому сердцу и домашнему очагу во всей этой бескрайней стране
Back to where you are now in the land of dreams. Туда, где ты сейчас в страну сна.
Or you and Toto can go back to the land of Oz. Вы с вашим То-то можете вернуться в страну Оз.
There is such a thing as libel, even in this accursed land. Такое понятие, как заведомая клевета, хорошо известно даже в этой проклятой стране.
The wind still sweeps relentlessly across the land from the same direction. Он неустанно гонит воздух по всей стране и все в том же направлении.
It is hard to get a hearing on international law in BAM land. Трудно рассуждать о международном праве в стране БАМа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.