Exemples d'utilisation de "Other" en anglais

<>
Other things you can do Другие возможности
Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.
Ammonium sulfate, among other aromas. Сульфат аммония, помимо всего прочего.
All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.
Items other than messages and posts Элементы, отличные от сообщений
In other words, it has foresight. Иначе говоря, она способна прогнозировать.
Means every other letter in the code is blank, aa dummy. То есть каждая вторая буква в коде - это пробел, пустышка.
No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.
Take "the Other" to lunch Пригласите "иного" пообедать.
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.
Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.
So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.
But down where I work, practically every other order is for chicken. Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
We heard it in other forms. Мы имели иное представление об этом.
Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства
"What about the other 80%?" "А что с остальными 80%?"
Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1
In other words, it’s a really big deal. Иначе говоря, все очень серьезно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !