Exemplos de uso de "Over" em inglês com tradução "старше"
Traduções:
todos27434
по5013
за2584
над2153
в течение1923
на протяжении882
через558
свыше324
выше245
старше163
надо84
законченный74
поверх48
вне46
кончить26
конченный25
касательно17
сверх16
кончать5
по поводу1
outras traduções13247
For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor.
Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
Evening and correspondence courses for students aged over 16.
вечерние и заочные школы для учащихся старше 16 лет.
For someone over 13: Please submit a request here.
Для человека старше 13 лет: Подайте заявку здесь.
10/Optional for drivers of mopeds over 18 years.
10/Факультативное для водителей мопедов в возрасте старше 18 лет.
On tall white men over 50, preferably with blue eyes.
Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами.
For people over 20, find a crisis centre that serves your area:
Люди старше 20 лет могут найти здесь кризисный центр, обслуживающий их регион:
M This category may be suited for persons 16 years and over.
М Эта категория подходит для зрителей 16 лет и старше.
The number of people aged 60 years and over will have tripled.
Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится.
Targeting: Health and fitness products must be targeted to people 18 and over.
Таргетинг. Продукция для здоровья и фитнеса может предлагаться людям старше 18 лет.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
The content limits are unrestricted for all users over the age of 8.
Для пользователей старше 8 лет ограничения на доступ к контенту отключены.
Student finance in BOL is available only for students aged 18 or over.
Финансовая помощь студентам в системе ПТП предоставляется лишь учащимся в возрасте 18 лет и старше.
The survey population was individuals aged 12 years and over living in private households.
Возраст респондентов обследования, являвшихся членами частных домашних хозяйств, составлял 12 лет и старше.
Data are incorporated in the medical record of patients over the age of 15.
Сведения о таких случаях регистрируются в истории болезни пациентов старше 15 лет.
The educational level of the Portuguese population aged 15 or over (in percentage, 2005)
Уровень образования населения Португалии в возрасте 15 лет и старше (в процентах, 2005 год)
And if I'm gonna get screwed, it better be by someone over 21.
И если уж меня поимеют, пусть это будет кто-нибудь старше 21 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie