Exemplos de uso de "Patient" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2475 пациент1556 больной215 пациента198 больная181 терпеливый85 пациентка69 пациентов69 outras traduções102

mostrar

Will the Fed remain “patient”? Продолжит ли ФРС "терпеть"?

Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.

He writes like a mental patient. Пишет она как курица лапой.

Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.

Start the patient on IVIG and plasmapheresis. Начинайте давать внутривенные иммуноглобулины и делайте плазмоферез.

So please be patient and keep mum. Тогда наберись терпения и помалкивай.

Guys, be patient and everything will be all right. Немножко терпения и все будет в ажуре.

We put her to bed in a patient room. Мы положили ее в кровать в палате.

To succeed at forex online, you must be patient. Чтобы добиться успеха на Форекс, необходимо запастись терпением.

I got a burn patient with a surgical abdomen. У моего ожогового острый живот.

Public and patient forums invite critical dialog with researchers. Общественные дискуссионные форумы помогают организовать критический диалог с учеными.

Be patient, as the process might take a few minutes. Создание учетной записи может занять несколько минут.

Sometimes it happens when the patient is awoken under anaesthesia. Иногда такое случается под воздействием анестезии.

It limits food intake and makes the patient feel full. Это ограничивает количество съеденного, и человек сыт.

And they presented to them a case study of a patient. каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.

Did he bring anything from the patient room into the treatment room? Он что-нибудь приносил из палаты в процедурную?

As expected, the statement eliminated the “patient” phrase and replaced it with Как и ожидалось, заявление привело к тому что терпению пришел конец.

Did he bring anything from the patient room to the treatment room? Он что-нибудь приносил из палаты в процедурную?

Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device? Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?

But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. Но, на самом деле, до того как имплантировать подложку, мы тренируем ее.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS