Beispiele für die Verwendung von "Says" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27329 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 andere Übersetzungen988

einblenden

My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".

And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк

"An award is guaranteed," says the announcement. "Вознаграждение гарантируется", - говорится в заявлении.

You hear “Equipment mailbox.” (Narrator says, “Blank line.”) Вы услышите сообщение "Почтовый ящик оборудования" (в экранном дикторе вы услышите "Пустая строка").

He says he will come. Он утверждает, что придет.

As the article itself says: Как говорится в самой статье:

Sally says you ought to pounce. Салли считает, что нужен наскок.

Background check says you're a marksman. Проверка показала, что вы были стрелком.

The user says, "Today's calendar." Пользователь произносит: "Календарь на сегодня".

As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."

He says it really showed my spirit. Он считал, что она лучше всех передает мой дух.

Just like the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.

Father says you're to be commended. Отец сказал, тебе объявят благодарность.

The directive says only what aspects should be checked, but sets no criteria for their evaluation. В директиве упоминаются лишь аспекты пригодности, подлежащие проверке, но не установлено никакого критерия для оценки этих аспектов.

And he says, "OSHA? Ocean." А он говорит: "OSHA? - Океан."

So she says, "Absolutely not. И она сказала: "Конечно нет.

It's not what it says it is. Это не то, что они сами о себе заявляют.

Traffic report says the bridge is backed up to Westchester. Группа движения сообщила, что на мосту пробка.

The AMA says addiction is a disease. Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость - это болезнь.

this is what it says. И вот что в нем говорится.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen