Exemplos de uso de "Sweater" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 свитер66 outras traduções23

mostrar

The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.

I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.

Dad, it's just a sweater. Папа, это просто кофточка.

Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.

And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.

The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.

But I've got nothing under my sweater. Но у меня под пуловером ничего нет.

Or, in Aaron's case, ugly sweater weather. Или, на случай Аарона, ужасно холодная погода.

Yes, I kept the sweater on at school. Да, я хожу в нем в школе.

I always thought that was a sweater cubby. А я всегда думал, что это шкаф для пуловеров.

Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.

That video with him in the black turtleneck sweater? Помните то видео с ним в чёрной водолазке?

You can knit a sweater in just about an hour. Вы можете связать целый пуловер всего за час.

He tried to steal a sweater but he got caught. Его поймали, когда он пытался украсть пуловер.

My sweater is one of them I do not know which one. Мой пуловер в одном из них, и я не знаю, в каком.

I mean, you never said, but the sweater vest and the bedazzling thing. Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта.

But Clinton'd kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing. Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.

Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool? Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?

I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.

You got to buy me a beer before you can put your hand up my sweater. Придется купить мне пиво, перед тем как засунуть руки мне под кофточку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS