Usage examples of "Theme" in English with translation to Russian

<>
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
I wanted a theme party. Я хотел тематическую вечеринку.
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Are Che theme parks next? Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
It's now a theme park. Теперь это еще и тематический парк.
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Theme dance or block party maybe. Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка.
Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
Apply and change a theme Применение и изменение темы
Any kind of party theme, I'm ready. Я готова к любой тематической вечеринке.
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday. Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.
The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.
But we can't just do our usual lame theme party, carnival, dance, whatever. Но мы не можем провести очередную отстойную тематическую вечеринку, карнавал, дискотеку, что угодно.
Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome
You know, my wife used to throw theme parties like this all the time. Знаете, моя жена постоянно устраивала такие тематические вечеринки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!