Exemplos de uso de "Via" em inglês

<>
Server-side Login via OAuth Вход на стороне сервера через OAuth
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
Deposits are executed via Intellect Money payment system. Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney.
And then clear a path via the south stairwell. И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.
You happen onto Via Del Mar Boulevard? Вы не были на бульваре Виа де ла Мар?
Client-side login via Javascript Вход на стороне клиента через Javascript.
Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.
Email Notifications: Notifications you receive via email. Уведомления по эл. почте: уведомления, которые вы получаете по эл. почте.
A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)
You signed up and deposited $10,000 via credit card: Вы подписались и разместили $ 10 000 посредством кредитной карты:
Sending objects via requests, by explicitly stating an action_type and object_id: Отправка объектов через запросы путем явного указания action_type и object_id:
We should call my atelier in the Via Palestro. Позвоню в свое ателье на Виа Палестро.
Client-side Login via JS SDK Вход на стороне клиента через SDK для Javascript
Transactions made via the Platforms; 24.1.2 операций, совершаемых через платформы;
The Magpie identified his customers via pseudonyms. Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom
You signed up and deposited $17,000 via credit card. Вы подписались и разместили $ 17 000 посредством кредитной карты.
92% of new infections are through sex, 6% via the bloodstream and 2% perinatal. 92% заражений относятся к половому пути, 6% через кровь и 2% к перинатальному пути.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.