Exemplos de uso de "Written" em inglês com tradução "письменный"

<>
Oral or written knowledge tests; проводить устную или письменную проверку знаний;
We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.
I have the written statement. У меня есть письменное заключение.
He submitted his written opinion. Он подал своё мнение в письменной форме.
English: fluent, spoken and written Английский: владеет свободно, разговорным и письменным.
APC made verbal and written interventions. АПК представила устные и письменные сообщения.
You don't choose the written word. Вы не используете письменное слово.
Written: books, plays, manuscripts, articles, musical scores Письменные: книги, пьесы, манускрипты, статьи, партитуры.
There is, as yet, no written constitution. На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.
But you barely passed the written exam. Вы с трудом прошли письменный экзамен.
There are no contracts, no written contracts. Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
Apparently, I didn't pass the written exam. Вроде бы я не сдал письменный экзамен или физические тесты.
We kindly request a written confirmation of the above. Можем мы попросить о письменном подтверждении?
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
All our products are delivered with a written guarantee. Все наши товары поставляются с письменной гарантией.
A written recommendation isn't included with this feature. Письменные рекомендации не входят в эту функцию.
And passed their written exam, and been checked out? И сдавшие письменный экзамен и проверенные?
Data from some databases can be accessed upon written request. В некоторых случаях доступ к данным обеспечивается при наличии письменного запроса.
Written works, such as lectures, articles, books, and musical compositions Письменные произведения: лекции, статьи, книги, нотные записи и т. д.
Written analytical assessment pursuant to Security Council resolution 1526 (2004) Письменная аналитическая оценка в соответствии с резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.