Beispiele für die Verwendung von "Written" im Englischen mit Übersetzung "письменный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5430 написать1864 письменный1343 писать1308 записывать272 записанный42 сочинять32 отписывать2 черкать1 писанный1 andere Übersetzungen565

einblenden

Oral or written knowledge tests; проводить устную или письменную проверку знаний;

We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.

I have the written statement. У меня есть письменное заключение.

He submitted his written opinion. Он подал своё мнение в письменной форме.

English: fluent, spoken and written Английский: владеет свободно, разговорным и письменным.

APC made verbal and written interventions. АПК представила устные и письменные сообщения.

You don't choose the written word. Вы не используете письменное слово.

Written: books, plays, manuscripts, articles, musical scores Письменные: книги, пьесы, манускрипты, статьи, партитуры.

There is, as yet, no written constitution. На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.

But you barely passed the written exam. Вы с трудом прошли письменный экзамен.

There are no contracts, no written contracts. Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.

Apparently, I didn't pass the written exam. Вроде бы я не сдал письменный экзамен или физические тесты.

We kindly request a written confirmation of the above. Можем мы попросить о письменном подтверждении?

Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

All our products are delivered with a written guarantee. Все наши товары поставляются с письменной гарантией.

A written recommendation isn't included with this feature. Письменные рекомендации не входят в эту функцию.

And passed their written exam, and been checked out? И сдавшие письменный экзамен и проверенные?

Data from some databases can be accessed upon written request. В некоторых случаях доступ к данным обеспечивается при наличии письменного запроса.

Written works, such as lectures, articles, books, and musical compositions Письменные произведения: лекции, статьи, книги, нотные записи и т. д.

Written analytical assessment pursuant to Security Council resolution 1526 (2004) Письменная аналитическая оценка в соответствии с резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen