Exemplos de uso de "activities" em inglês com tradução "деятельность"

<>
2010 main activities by Parties: Основные направления деятельности Сторон в 2010 году
Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:
Equality in labour-exchange activities. Равенство в деятельности бирж труда.
Create activities automatically [AX 2012] Автоматическое создание деятельности [AX 2012]
operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
Safety management systems at hazardous activities Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
Public international law and other activities Международное публичное право и деятельность в других областях
Emissions from recycling and dismantling activities Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
Net cash used in financing activities Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности
Net cash provided by operating activities Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Net cash used in investing activities Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности
Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Other main activities in the relevant field: Другая основная деятельность в соответствующей области:
Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Built-in reports on all trading activities Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
Activities of EU Institutions (percent of total) Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.