Exemplos de uso de "anyway" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1156 в любом случае312 так или иначе54 как бы то ни было30 по-любому11 как бы там ни было8 outras traduções741

mostrar

Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.

Anyway, you're only Tutti. Так или иначе, ты - только тутти.

Anyway, I'm out of time. Как бы то ни было, у меня закончилось время.

Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.

Anyway, so this is the world's smallest metronome. Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.

Anyway, keep your eyes open. В любом случае, смотрите в оба.

But he dropped by anyway. Но он заходил так или иначе.

Anyway, help yourself to bread rolls. Как бы то ни было, угощайтесь булочками.

Yeah, we've got school anyway. Да, нам по-любому надо в школу.

Anyway, Elgar and the Jews don't mix very well. Как бы там ни было, для евреев Элгар совсем не подходит.

Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".

And so, anyway, here I am. И вот, так или иначе, я здесь.

Meh, that family was screwed anyway. Как бы то ни было, семья распалась.

Yeah, well, this case is weird anyway. Да, это дело по-любому странное.

So anyway, I filled out the application last night, an Так что, как бы там ни было, я заполнила заявление вчера вечером

Anyway, enough of my prattling. В любом случае, достаточно моей болтовней.

Anyway, stick them on the transporter. Так или иначе, прикрепи их на транспортере.

Anyway, I would like to meet this Brittney. Как бы то ни было, я хотел (а) бы встретиться с этой Бритни.

Anyway, she makes, like, 100 bottles' worth. По-любому, наделала она сотню, наверное, банок.

Anyway, just wanted you to know that she and Tom are working very well together. Как бы там ни было, просто хотел, чтобы ты знал, что они с Томом очень хорошо сработались.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS