Exemplos de uso de "apologise" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I apologise to you all. Приношу вам свои извинения.
I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.
I want to apologise, Lady Windermere. Я хотел бы извиниться, леди Уиндермир.
Well, I apologise for my levity. Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.
I want to apologise for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.
My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.
May I apologise with a drink? Могу я угостить вас в знак примирения?
You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.
Also, I must apologise for my attire. Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.
I would like you to apologise, Vincke. Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.
I cannot apologise enough for this error. Я приношу вам свои извинения за эту ошибку.
I presume you're going to apologise, fulsomely? Полагаю, ты уже принёс свои неискренние извинения?
I want to apologise for behaving so stupidly. Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.
Contralto gets it, if you don't apologise. Контральто будет выступать, если ты не извинишься.
Go over and apologise - make a joke of it. Вернись, извинись, преврати все в шутку.
Oh, Patsy you're absolutely right, I do apologise. О, Патси, вы правы, я приношу свои извинения.
I wish to apologise without reservation to the court. Я хочу принести суду глубокие извинения.
I'd like to apologise to Volgograd's police. Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.
Nae, don't apologise for what you're good at. Не извиняйтесь за то, в чем вы хороши.
I must apologise for Packer's crude devotion to duty. Я должен извиниться за грубую преданность долгу Пакера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS