Exemplos de uso de "appreciation" em inglês com tradução "признательность"
These contributions are acknowledged with great appreciation.
Хотелось бы выразить большую признательность за эти взносы.
Just wanna show my appreciation for your work.
Я хочу выразить свою признательность за проделанную тобой работу.
I also extend my appreciation to your predecessor.
Я также хотел бы выразить признательность Вашему предшественнику.
You're implying that you showed your appreciation sexually.
Ты подразумеваешь, что ты показала свою признательность сексуальным путем.
I offer this appreciation and support for a particular reason.
У меня особый повод, чтобы выражать эту признательность и поддержку.
Show him our appreciation for everything he's done for us.
Показать ему нашу признательность за все, что он сделал для нас.
These contributions and pledges are acknowledged with appreciation by the JISC.
КНСО хотел бы выразить признательность за эти выплаченные и объявленные взносы.
It's wrong to have come this far without showing our appreciation.
Неправильно было бы проделать такой долгий путь и не показать свою признательность.
The members expressed their gratitude and appreciation for the donors'generous contributions.
Они выразили свою благодарность и признательность донорам за великодушно предоставленные взносы.
Mr. President, I wish to extend to you our gratitude and appreciation.
Г-н Председатель, я хотел вы выразить Вам нашу благодарность и признательность.
If you really want to show appreciation, just give me half the commission.
Если ты действительно хочешь показать свою признательность, то просто отдай мне половину комиссионных.
It doesn't feel like just showing appreciation, it feels more like love.
Так признательность не выражают, скорее похоже на любовь.
The Committee notes with appreciation the increasing rate of enrolment in secondary education.
Комитет с признательностью отмечает растущий показатель набора в системе среднего образования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie