Exemplos de uso de "are" em inglês com tradução "обстоять"

<>
How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?
Now things are very different. Теперь дела обстоят совсем иначе.
And things are worse this time. А на этот раз дела обстоят еще хуже.
Things are no better in Europe. Дела обстоят не лучше в Европе.
Matters are worse in the banking sector. В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
On the economic front things are abysmal. На экономическом фронте дела обстоят ужасающим образом.
That's just the way things are Вот так обстоят дела
True, things are pretty ugly right now. Вообще-то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
This time around things are profoundly different. Сейчас дело обстоит совершенно по-другому.
How are you getting on with the CCTV? Как обстоит дело с системой видеонаблюдения?
How are things going with the Doi gang? Как обстоят дела с семьёй Дои?
That's the way loudspeakers pretty much are. Примерно так обстоит дело с динамиком.
But you know what the actual facts are? Но знаете ли вы, как на самом деле обстоят дела?
But in the developing world, things are quite different. Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по-другому.
The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом.
So we are the Web, that's what this thing is. Мы - это веб, и именно так обстоят дела.
With nuclear, those who know the most are the least worried. С ядерной энергетикой дело обстоит так: наиболее информированный наименее обеспокоен.
You are talking about financial disclosures, but what is yours like? Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим?
And matters are little better on the other side of the Atlantic. Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
So if things are so bad now, how can they get worse? Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.