Exemplos de uso de "audio file" em inglês com tradução "звуковой файл"

<>
Traduções: todos29 аудиофайл14 звуковой файл13 outras traduções2
This audio file is the default greeting for a UM dial plan. Этот звуковой файл является приветствием по умолчанию для данной абонентской группы единой системы обмена сообщениями.
If you get a codec error when playing an audio file, try opening the file in Windows Media Player. Если при воспроизведении звукового файла возникает ошибка кодека, попробуйте открыть файл в проигрывателе Windows Media.
The audio file that is played for the call is the default system prompt for the UM auto attendant. Воспроизводимый для абонента звуковой файл является приглашением системы по умолчанию для автосекретаря единой системы обмена сообщениями.
If you have configured Windows Media Player to automatically download codecs and the correct codec is available, the codec will be downloaded when you try to open the audio file in Windows Media Player. Если в проигрывателе Windows Media включена автоматическая загрузка кодеков и нужный кодек доступен, он будет скачан при попытке открыть звуковой файл в проигрывателе Windows Media.
When a caller leaves a voice message, and Include preview text with voice messages I receive is selected, Unified Messaging will create a voice mail preview in the email message, attach the audio file, and send it to the recipient's mailbox. Если абонент оставляет голосовое сообщение и включен параметр Включать текст просмотра в полученные голосовые сообщения, то единая система обмена сообщениями создает просмотр голосовой почты в сообщении электронной почты, прикрепляет звуковой файл и отправляет сообщение в почтовый ящик получателя.
To create this main menu prompt, you must create two menu navigation entries: one named "Sales Department" and another named "Support Department", and then configure the key mapping entry to play an audio file, transfer to an extension number, or send the caller to another auto attendant. Чтобы создать это приглашение главного меню, необходимо задать две записи навигации по меню — «Отдел продаж» и «Служба поддержки», а затем настроить запись сопоставления клавиш для воспроизведения звукового файла, переключения вызова на добавочный номер или его передачи другому автосекретарю.
There is no codec (software used to compress or decompress a video or audio file) available in 64-bit for three QuickTime media formats. В 64-разрядной версии отсутствует кодек (программное обеспечение для сжатия и распаковки звуковых и видеофайлов) для трех форматов файлов мультимедиа QuickTime.
These system audio files or prompts should never be replaced. Эти системные звуковые файлы и приглашения никогда не следует заменять.
Unified Messaging plays the audio files for these system prompts to callers when they access the voice mail system. Единая система обмена сообщениями воспроизводит звуковые файлы системных приглашений, когда абоненты получают доступ к системе голосовой почты.
Cognitive Services collect and use many types of data, such as images, audio files, video files, or text, all of which are retained by Microsoft. Службы Cognitive Services собирают и используют многие типы данных, такие как изображения, звуковые файлы, видеофайлы и текст, которые сохраняются корпорацией Майкрософт.
When you install Unified Messaging (UM), a common set of default audio files used for the voice mail system and for menu prompts, greetings, and informational announcements is installed. При установке единой системы обмена сообщениями устанавливается стандартный набор звуковых файлов по умолчанию, используемых для системы голосовой почты и приглашений меню, приветствий и информационных сообщений.
After you've planned your auto attendant settings, greetings and menu navigation, and created audio files that contain your recorded greetings, menu navigation prompts, and menu navigation responses, you're ready to create and configure your auto attendant. Спланировав настройки, приветствия и навигацию по меню автосекретаря, а также записав звуковые файлы с приветствиями, подсказками и ответами, можно создавать и настраивать автосекретарь.
Create the greeting audio (.wav or .wma) files that will be used for the business and non-business hours welcome greetings. Создайте звуковые файлы (WAV или WMA), которые будут использоваться в качестве приветствий для рабочих и нерабочих часов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.