Ejemplos de uso de "barn door" en inglés con traducción al ruso

<>
He couldn't hit a barn door. Ему и в амбарную дверь не попасть.
It's like the horse after the barn door in here. Это как махать кулаками перед дракой.
Your heart's banging like a barn door in a hurricane. Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.
That time the barn door flew off its hinges, you thought it was a weather anomaly. В тот раз, когда амбарная дверь слетела с петель, ты думала, что это какой-то каприз погоды.
Were you born in a barn? Ты родился в амбаре?
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
Don't keep the bicycle in the barn. Не храни велосипед в сарае.
He opened the door. Он открыл дверь.
He came out of the barn with his hands in the air. Он вышел из сарая с поднятыми руками.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
What bull dropped that on the barn floor? И что за бычок выдавил это из себя на амбарный пол?
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
My wife and stepson are in that barn. Моя жена и пасынок в том амбаре.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
Matty gets the cow, the milk, and to live in the barn for free. Мэтти получает корову, молоко, и бесплатно живёт в амбаре.
Don't open the door. Не открывай дверь.
Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.
Open the door for love. Открой дверь любви.
If she wants to look at new window treatments, you go to crate barn. Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин.
This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR