Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "находиться"

<>
mostrar
You must be here till five. Ты должен находиться здесь до пяти.
Now, what, then, will be happiness? находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
My dear, you should not be here. Дорогая моя, тебе не следует тут находиться.
I have a right to be here. Я имею право здесь находиться.
It's an honor to be here. Большая честь находиться здесь.
They can’t be in both locations. Они не могут находиться в обоих расположениях.
The legacyExchangeDN attribute can be found at: Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении:
The locations must be license plate controlled. Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками.
Labour seems to be in that situation today. Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
It's a great pleasure to be here. Я очень рад находиться здесь.
The market must not be ranging (going sideways). Цена не должна находиться в "боковике" (т. е. двигаться горизонтально).
You can see why they might be caught. Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения.
Tip: It may be in your Applications folder. Совет. Он может находиться в папке "Программы".
Reggie appeared to be awake the entire time Казалось, что Регги все время находился в сознании
Italy is, to be sure, in dire straits. Италия, конечно, находится в отчаянном положении.
Berths shall not be directly underneath air vents. Койки не должны находиться непосредственно под вентиляционными отверстиями.
All those lying here will be dead anyway. Все, кто тут находятся, по-любому умрут.
On land, large size seems to be disadvantageous. Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.
Europe appears to be more stuck than ever. Европа, похоже, находится в более затруднительном положении, чем когда-либо.
The communications system is considered to be satisfactory. Система связи находится в удовлетворительном состоянии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS