Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "оказываться"

<>
mostrar
His shunt might be leaking. Шунт мог оказаться неполноценным.
Could be an FSB dangle. Это может оказаться подставой ФСБ.
That may be wishful thinking. Это может оказаться принятием желаемого за действительное.
The answer may be quite simple: Ответ может оказаться довольно простым:
Litigation can be costly and hazardous. Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
The truth may be completely different. Правда может оказаться совсем иной.
This information can be useful later. Эта информация может оказаться полезной в будущем.
This guy could be a handful. Этот парень может оказаться сущим наказанием.
Such responses would be serious overreactions. Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Clearing your name can be difficult. А восстановление вашего доброго имени может оказаться трудной задачей.
This might be wishful thinking, however. Однако это может оказаться лишь желанием.
He always has to be right. Он всегда оказывается прав.
But appearances proved to be deceptive. Но внешние проявления оказались обманчивыми.
No one wants to be BNP. Никто не хочет оказаться на месте BNP.
This may be the decisive meeting. Это встреча может оказаться решающей.
He happened to be a birder. Он оказался любителем птиц.
The opposite may well be true. Но все может оказаться как раз наоборот.
You could be in New York. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
That might not be the case. Но реальность может оказаться иной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS