Exemplos de uso de "been away" em inglês

<>
I've been away from home. Я был вдали от дома.
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
That's cos Mummy's been away. Потому что мамочки не было.
Mine's been away for five months. Мой муж пять месяцев уже несёт дозор во Фракии.
I've never been away from home. Я никогда не уезжала из дома.
My boyfriend Tommy, he's been away. Мой парень Томми, он в местах не столь отдаленных.
How long have you been away from home? Давно ты не была дома?
She's never been away from home before. Она никогда раньше не покидала дом.
You've been away from home too long. Тебя так долго не было дома.
He's been away for a long while. Его тут долго не было.
He's been away from home a long time. Он очень долго был вдалеке от дома.
I think I've been away from home long enough. Мне кажется, я слишком долго не была дома.
Well, miss, you've never been away from home before. Ну, мисс, вы же раньше никогда не уезжали из дома.
She's 18, but she's never been away from home. Ей 18, но она никогда не уходила из дома.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi. До этого времени я никогда не был далеко от моего дома в Малави.
Hunt has been away for months now and you haven't laid a finger on me. Хант в отъезде уже много месяцев, а вы и пальцем ко мне не притронулись.
When I get back, sport, we'll make up for all the time I've been away. "Когда вернусь, детка, мы наверстаем все время, что меня не было".
While she was climbing the immense staircase, Belle realised that she had never been away from her family before. Поднимаясь по огромной лестнице, Красавица поняла, что она никогда раньше не бывала так далеко от семьи.
I've been away from this home almost 100 years, and you haven't changed a thing in my bedroom. Я был далеко от этого дома почти 100 лет, а ты не поменял ничего в моей комнате.
The menu will automatically appear in a thread if the person has been away for a certain period of time and returns. Оно автоматически отображается в переписке, если собеседник отошел на некоторое время, а затем вернулся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.