Exemplos de uso de "being fine" em inglês com tradução "быть в порядке"

<>
i hope you are fine Надеюсь, у Вас все в порядке
My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.
Your face will be fine. Да всё будет в порядке.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!
Phoebe, your face is fine. Фиби, с твоим лицом всё в порядке.
Dad, my old cleats are fine. Пап, мои старые бутсы в порядке.
It is likely to be fine. Скорее всего, всё будет в порядке.
But the washer fluid is fine. Но с омывателем всё в порядке.
Betty's glenoid labrum is fine. Связки Бетти в порядке.
He is fine, under the circumstances. Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах.
Dr. Glazer said it was fine. Доктор Глейзер сказал, что всё в порядке.
I know but he'll be fine. Я знаю, Макси, но он будет в порядке.
But other than that, everything is fine. Но кроме этого все в порядке.
Take out the nodule, he'll be fine. Достаньте узелок и он будет в порядке.
Bones, she's gonna be fine, all right? Кости, у нее все будет в порядке, хорошо?
Queen of Hearts is fine, but Iron Maiden? "Королева Червей" в порядке, а "Железная Дева"?
We got back on shore; he was fine. Мы выбрались на берег, он был в порядке.
Bando, just criticize yourself and all will be fine. Бандо, критикуй себя - и все будет в порядке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.