Exemplos de uso de "beliefs" em inglês com tradução "убеждение"
Traduções:
todos1689
убеждение765
вера370
убеждения297
верования111
доверие9
поверье6
верование5
outras traduções126
The transformation in investors' beliefs is striking.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
That especially includes religious beliefs and other worldviews.
Это особенно касается религиозных убеждений и других мировоззренческих взглядов.
Myth No. 3: Contemporary Chinese have no beliefs
Миф №3: У современных китайцев нет никаких убеждений.
You just know that you have certain beliefs.
Вы просто знаете, что у вас есть определенные убеждения.
These are not beliefs conducive to social democracy.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
I want you to leave behind your spiritual beliefs.
Я хочу, чтобы вы оставить позади ваши духовные убеждения.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.
I continue to stand firm in my beliefs today.
Но я и по сей день сохраняю твердость в своих убеждениях.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
I don't know - I prefer to test their beliefs, scientifically.
Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по-научному.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
Это означает, что вы думаете, что ваши убеждения просто идеально отвечают реальности.
Instagram is a reflection of our diverse community of cultures, ages, and beliefs.
Instagram является отражением нашего многогранного сообщества из представителей различных культур, возрастов и убеждений.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Применив сенсорные исходные данные, я могу получить убеждение.
on what moral terms can we base desirable and undesirable beliefs and behaviors?
на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie