Exemplos de uso de "blocked curing agent" em inglês
*.servicebus.windows.net uses TCP 5671 (If 5671 is blocked, agent falls back to 443, but using 5671 is recommended.)
*.servicebus.windows.net использует порт TCP 5671 (если 5671 заблокирован, агент возвращается к 443, но рекомендуется использовать 5671)
However, if the recipient is specified in the Recipient Block list, the recipient will still be blocked by the Recipient Filter agent.
Однако если получатель указан в черном списке получателей, то он также блокируется агентом фильтрации получателей.
How blocked messages are handled depends on the configuration of the Sender Filter agent.
Способ обработки заблокированных сообщений зависит от настройки агента фильтрации отправителей.
The Sender Filter agent uses the Blocked Senders list data to reject or delete messages from those senders.
Агент фильтра отправителей использует данные из списка заблокированных отправителей для отклонения или удаления сообщений от таких отправителей.
Sender filtering and the Sender Filter agent uses the Outlook Blocked Senders list to perform per-recipient sender filtering.
Фильтрация отправителей и агент фильтрации отправителей используют список заблокированных отправителей Outlook для фильтрации отправителей для каждого получателя.
This example configures the Sender Filter agent to allow messages from blocked senders or domains.
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на получение сообщений от заблокированных отправителей или доменов.
This example configures the Sender Filter agent to reject messages from blocked senders or domains.
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на отклонение сообщений от заблокированных отправителей или доменов.
This example configures the Sender Filter agent to reject messages that contain blocked senders that are defined by SafeList aggregation with a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message).
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на отклонение сообщений от заблокированных отправителей из объединения списков надежных отправителей с отчетом о недоставке.
This example configures the Sender Filter agent to silently drop messages that contain blocked senders that are defined by SafeList aggregation.
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на автоматическое удаление сообщений от заблокированных отправителей из объединения списков надежных отправителей.
The Sender Filter agent updates the message to indicate that it came from a blocked sender.
Агент фильтрации отправителей обновляет сообщение, чтобы указать, что оно пришло от заблокированного отправителя.
The Sender Filter agent accepts the message and updates the message to indicate that it came from a blocked sender.
Агент фильтрации отправителей принимает сообщение и обновляет его, чтобы указать, что сообщение получено от заблокированного отправителя.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.
Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
curing our "addiction" to oil would leave more of it to poorer, less developed, and newly industrializing countries, as well as pushing down prices and easing geopolitical energy competition.
избавление нас от нефтяной "наркозависимости" приведет к тому, что нефти будет больше доставаться беднейшим, менее развитым и только сейчас индустриализирующимся государствам, а также к снижению цен и ослаблению геополитической конкуренции за энергию.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie