Exemplos de uso de "box hat ingot" em inglês com tradução para o russo

<>
In my dressing room, in the hat box. В гримерной, в шляпной коробке.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more? В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat. И действительно, раньше мы жили в условиях экономики, где к стандартным товарным единицам относились брусок железа, баррель нефти, бушель зерна.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!