Exemplos de uso de "breaking in to" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 врываться9 outras traduções11

'cause we're breaking in to Wilden's apartment. Потому что мы врываемся в квартиру Уилдона.

And do you suppose that is sufficient to justify your breaking in to the office? Вы полагаете, это достаточное основание врываться в учреждение?

Maybe they broke in to steal the computers. Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

There's been a break in to my house. В мой дом ворвались грабители.

You want us to break in to the United Nations. Вы хотите, что бы мы ворвались в ООН.

Which is why you broke in to her charity event. Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.

They broke in to the diner, they knocked her out. Они ворвались в закусочную и вырубили ее.

But, what, a bunch of porn actors broke in here and forced you to film them instead? И что, тут ворвалась толпа порно-актёров и заставила тебя их снимать вместо детей?

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

Caught me breaking in to a store. Он увидел, как я влез в магазин.

I'm not breaking in to somebody's house. Я не буду вламываться в чужой дом.

But you're talking about breaking in to the Citadel. Но ты говоришь о проникновении в Цитадель.

We are not breaking in to our suspect's house. Мы не будем проникать в дом подозреваемого.

And it's not like we're breaking in to party. И это не похоже на наш побег на вечеринку.

Then what was he doing breaking in to Hamilton's office, breaking his computer? Тогда зачем он вломился в кабинет Гамильтона и разгромил его компьютер?

You want to tell me why we're breaking in to the British Consulate? Не расскажешь, почему мы вламываемся в британское консульство?

Well, crew was real careful breaking in to the back door of this restaurant. Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана.

What I do know is that you're not breaking in to Bryan's apartment. Но точно знаю, что ты не влезешь в квартиру Брайана.

The same time he's supposed to be breaking in to Mrs. Sanchez's house. В это же время он предположительно вломился в дом миссис Санчез.

And while you nurse the wounds of your new loss, I'm already breaking in to the South American market. И пока ты будешь зализывать раны от новой утраты, я буду захватывать Южно-американский рынок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS