Ejemplos de uso de "burning anger" en inglés con traducción al ruso

<>
She was burning with anger. Она пылала злобой.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
This added to the anger, and it led to burning embassies and threats of violence. Это повысило озлобленность и привело к поджогам посольств и к угрозам физической расправы.
I couldn't hold back my anger. Я не мог сдержать гнев.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Her anger was genuine. Его ярость была неподдельной.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
His constant insults aroused her anger. Его постоянные оскорбления возбуждали мою ярость.
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
Without anger and fondness. Без гнева и пристрастия.
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
Where can I find an outlet for all my anger? Где я могу найти выход для своего гнева?
I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Я не думаю, что больше смогу сдерживать свой гнев.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR