Exemplos de uso de "catch" em inglês com tradução "садиться"

<>
Um, can he catch a bus? Он не может сесть на автобус?
We can catch a bus from there. Оттуда можем сесть на автобус.
I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.
We'll catch the first train to Paris. Сядем на поезд в Париж.
Would you like her to catch a train? Ты хочешь чтобы она села в поезд?
About to catch a bus out of town. Садится в автобус, чтобы ехать.
I got to catch a train, come back. Сяду на поезд и вернусь.
I have to catch a train at 10:30. Я должен сесть на поезд в 10:30.
The cab he got into, you catch the plate? Машина в котрую он сел - вы разглядели номер?
You can catch a train there for any place. Там можно сесть на поезд до любого места.
Hey, do you know where I could catch the bus? Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус?
Um, and we - we'd like to catch a train. И мы, мы хотели бы сесть на поезд.
Take Stutters on your motorcycle, and catch up to her. Садись на мотоцикл, бери Заику, и давайте за ней.
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
He could catch a bus or a train, but back to where? Он мог сесть в автобус или поезд, чтобы вернуться, но куда?
Let's catch the next train and ride it till it catches up. Давайте сядем на следующий поезд и будем ехать, пока он не нагонит предыдущий.
Tell her you are at Darby central about to catch the next train to London. Скажи ей, что ты на вокзале в Дерби, чтобы сесть на ближайший поезд до Лондона.
Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express. Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.
Where he will be just in time to catch the 11:04 train to Berlin. Куда он прибудет точно в 11:04 чтобы вовремя сесть на поезд до Берлина.
Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.