Exemplos de uso de "collector" em inglês com tradução "коллекционер"
Traduções:
todos152
коллекционер51
сборщик45
коллектор25
собиратель2
коллекторный2
сборщица1
outras traduções26
Jonah Drake, plastic surgeon and wine collector.
Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина.
I'd collected - I was a collector, major, big-time.
которые я собрал - я был коллекционером, крупным, страстным -
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
Mr C Blackstaff is a collector of alien ephemera and Nazi memorabilia.
Мистер C Блэкстафф, коллекционер всяких странных штучек и нацистских реликвий.
Because, as the ultimate collector, I have every play set ever made.
Потому что, как коллекционер я владею всеми видами лего, которые когда-либо были сделаны.
He would tell you, "I'm a collector, and I curate a museum."
Он бы ответил: "Я коллекционер, и я курирую музей."
Oh, trust me, you do not want to be with a stamp collector.
Ох, поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.
Meanwhile, our stamp collector has an alibi, and we currently have no evidence.
Между тем, у нашего коллекционера марок есть алиби, а у нас сейчас нет улик.
Through my Hollywood connections, I know of a certain collector who's fascinated with freak shows.
В Голливуде у меня много знакомых коллекционеров, больших любителей фрик-шоу.
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists.
Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самых интересных современных молодых художников Индии.
And why is there an uproar when a private collector tries to sell his collection to a foreign museum?
Почему поднимается такой шум, когда коллекционер пытается продать свою частную коллекцию зарубежному музею?
I was a big record collector - the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Я был большим коллекционером пластинок - пластинки не уцелели. Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
Она позаботилась о фотографиях, так как я был большим коллекционером снимков, которые, я верил, говорили о многом.
3006092, above, most of the claimant's paintings were purchased through a brother-in-law who is an art collector.
Как и в случае рассмотренной выше претензии ККООН № 3006092, большинство картин заявительницы были приобретены через брата зятя, который является коллекционером произведений искусства.
He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.
Он был коллекционером всю свою жизнь, начиная с 4х или 5ти летнего возраста в начале 60х.
In my youth, I painted such art that one collector had it hanging on the same wall with Falk and Larionov.
Я в юности писал такие картины, что у одного коллекционера они на стене рядом с Фальком и Ларионовым висели.
Trouble is, the collector we took it to, it was paid to Sava, who was the one you'd nicked it from.
Проблема в том, что коллекционер, которого мы нашли, оказался Савой, у которого и украли картину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie