Exemplos de uso de "come out of" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos240 выходить135 outras traduções105

mostrar

Just come out of there. Просто вылазь оттуда.

Dad, come out of there. Папа, ну вылазь оттуда.

Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.

Jack, come out of the rain. Джек, не стой под дождём.

Does blood come out of spandex? Кровь отстирывается от спандекса?

Come out of that pool right now! Вылазь из бассейна сейчас же!

He won't come out of his box. Он не вылазит из своей коробки.

So many, many useful things come out of this. Так появилось множество полезных вещей.

But he would never come out of his shell. Но черепашка ни разу не вылезла из панциря.

The rats and crabs have come out of hiding. Крысы и крабы повылезали из нор.

Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.

I think nothing good will come out of that. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.

And all the rats come out of the barrel. Вот и повылезали все крысы.

I come out of the advertising and design business. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.

Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд".

I come out of it, get a little more upright. Но я поборол тягу, чуть выпрямился.

Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners. Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках.

There are thousands of memes that come out of the site. Сайт генерирует тысячи мемов.

The key macro releases will come out of the US today. Основная статистика сегодня публикуется в США.

The only good thing to come out of that lost weekend. Единственная хорошая вещь, которая произошла в тот ужасный уик-энд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS