Exemplos de uso de "come" em inglês com tradução "поступать"
Traduções:
todos17122
приходить3409
выходить819
стать687
приезжать686
появляться606
происходить590
подходить485
заходить365
поступать347
наступать278
исходить224
прибывать217
достигать200
существовать190
попадать173
приближаться137
наставать124
заявляться117
прийтись113
встречать83
приходиться79
переходить76
заезжать53
взяться42
браться42
прилетать37
надвигаться37
ком22
приплывать6
произойти4
происшедший4
докатываться2
забредать2
заехать1
подваливать1
пришедшийся1
прийти1
приходящийся1
outras traduções6861
Do push notifications come from the Facebook app?
Push-уведомления поступают из приложения Facebook?
Some of the latter can come through carbon market.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
All referral postings and refbacks come to the balance.
Все реферальные начисления и рефбэки поступают на баланс.
With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.
В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто.
This is what happens to the bears when they come in.
Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам.
How dare you come into the Palace without having been gelded!
Как ты посмел поступить во дворец, не будучи оскоплённым!
If they aren’t coming from employers, they should come from elsewhere.
И если они не поступают от работодателей, тогда они должны поступать откуда-то ещё.
At this point, some bad news has started to come into the markets.
В этом случае некоторые дурные вести начали поступать на рынки.
The figures come ahead of the European Central Bank (ECB) meeting on Thursday.
Значения поступили перед собранием Европейского центрального банка (ЕЦБ) в четверг.
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.
Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.
В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран-участниц ЕС.
That way, PurchaseA will be guaranteed to come from one source, and PurchaseB from another.
Тогда данные о ПокупкеА и ПокупкеБ будут гарантированно поступать из разных источников.
The assistant of Leps Maya Serikova stated that no notifications have come to the singer:
Помощница Лепса Майя Серикова заявила, что никаких уведомлений к певцу не поступало:
"This is in respect to goods that come from countries of the EU," wrote Azarov.
"Это что касается товаров, которые поступают из стран ЕС", - написал Азаров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie