Exemplos de uso de "credentials" em inglês
They should be guaranteed access to the labour market, and the receiving countries should acknowledge their professional and academic credentials.
Им необходимо обеспечить доступ к рынку труда, и принимающие страны должны признавать их профессиональные навыки и дипломы об образовании.
Go to the Push Campaign Credentials section
Перейдите в раздел Данные кампании с push-уведомлениями.
Log into Facebook with your test user credentials
Войдите на Facebook, используя данные тестового пользователя
3. Federal Reserve chairwoman ditches her dovish credentials
3. Глава ФРС отказывается от своих «голубиных» качеств
You got some credentials, other than that pretty face?
У вас есть другое удостоверение, кроме этого красивого лица?
Having good international credentials is not always an advantage.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
By default, sites are allowed to see your device's credentials.
По умолчанию сайты могут просматривать необходимые им данные.
For a price you can get into any college, no matter your credentials.
За взятку можно, не имея достаточных знаний, поступить почти в любое учебное заведение.
I would show you my credentials, but I'm actually just a trainee.
Я бы показала вам удостоверение, но я пока просто стажерка.
The credentials I provided are working, but the reviewer can’t log in.
Я предоставил рабочие данные для входа, но проверяющий не смог войти в мое приложение.
He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns.
Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.
But Yushchenko's chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.
Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.
Учитывая своё последующее изложение, мне следует отметить свои экологические заслуги.
While his democratic credentials are dubious, he has not acted in an openly authoritarian fashion.
Хотя его репутация как демократа весьма сомнительна, он не действовал в открыто авторитарной манере.
Session cookies save website ’session’ credentials for visitors both logged in and not logged in.
Сеансовые cookies сохраняются на сайтах на текущий ‘сеанс’ как для пользователей, использующих свой логин, так и не авторизованных.
3. Login to your trading account using the credentials provided to you by XGLOBAL Markets
3. Войдите в свой торговый счет, используя данные, которые вам отправит XGLOBAL Markets.
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.
Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie